| 1. | In the computer world, the construction architect is the chief hardware designer; the theater architect is the chief software designer .
在计算机领域，建筑设计师就是硬件总设计师，戏院设计师就是软件总设计师。 |
| 2. | That software designer still controls the lion ' s share of the market
那位软体设计师仍然握有大部份的市场。 |
| 3. | Determining user context will require software designers to surmount serious engineering hurdles , however
不过，想决定查询者的背景，程式设计师必须先跨越可观的工程障碍。 |
| 4. | A touching story between a software designer ng nim zo and her dying fiancee siu sin , who will be dead in 7 days . . .
祖因小幽未醒而意志消沉，小幽将灵魂付于其妹小倩身上开解祖。 |
| 5. | We definitely think that all software designers should read two books in this field , the design of everyday things
我们明确认为所有软件设计人员都应该阅读两本关于这一领域的书， don norman编写的 |
| 6. | The software designer won ' t find it greatly interest to drive a car , especially on high way till he bought his own car
直到买了一辆自己的车，软件设计员才意识到开车，特别是在高速公路上开车，是一大乐趣。 |
| 7. | Many programmers and software designers including myself stress the usefulness of unit tests in writing robust software
许多程序员和软件设计人员（包括我自己）强调单元测试在编写健壮的的软件时是有用的。 |
| 8. | Gbuilder is a vpe ( visual programming environment ) system for gis software designer to develop the framework of gis application system
Gbuilder系统是提供给gis软件设计人员使用的、用来开发gis应用系统框架的vpe系统。 |
| 9. | Layering is one of the most common techniques that software designers use to break apart a complicated software system
依然有了分层，就产生了层，有了层，就有了层与层之间的关系，那么就面对这些层关系的设计和实现问题。 |
| 10. | Experienced computer users , including software designers , quickly recognize that this dialog allows them to manage a list of things
有经验的电脑用户，包括软件设计师，可以迅速判断出这个对话框是让他们设法完成一个项目列表。 |
